2012년 4월 16일 월요일

NC백화점에만 있다 -Only NC!

30년 노하우를 가진 중국 1위 한국패션기업 이랜드, 오직 NC에서만 만나볼 수 있는 브랜드를 소개합니다!
I am introducing the No.1 Korean fashion company in China, ELAND and their brands that only can meet at NC!
拥有30年历史的中国市场第一的韩国时装品牌——衣恋及其众多旗下品牌,尽在NC百货!


스타일리쉬 전문 니트샵 "Lozza" (2F)
Stylish Knit Shop "Lozza" (2F)
时尚造型 专业针织店"Lozza" (2F)


감각적인 디자인과 실용성을 추구하는 20~30대 여성을 위한 니트전문 브랜드입니다.
촘촘한 짜임의 부드러운 터치감과 다양한 컬러가 특징인데요.
센스있게 빅사이즈까지 나온다는 사실!
Stylish design and comfort for 2~30s' women is the strong point of LOZZA.  You can f+D1eel how soft when you touch the knits and how various the colors are! They Even have the big size!
追求感官性的设计与实用性的专门针对20-30岁女性的专门针织品牌。
一针一线的柔顺和触感以及多样的色彩是最大的特点
包括特大号的各种尺寸!


블랙&화이트 트위드수트 "SOCIE" (2F)
Black&White Tweed Suit "SOCIE" (2F)
黑&白 女便装 "SOCIE" (2F)


로맨틱한 재킷과 스커트, 레트로풍의 큐티하면서도 스포티한 스트라이프 패턴이 돋보입니다.
Don't you like that romantic jacket and skirt, retro style and cutie & sporty stripe parrtern?!
浪漫的上衣和裙子,可爱又动感十足的复古风的条纹图令您更具风采。


모던 베이직 커리어패션 "튜브"(2F)
现代基本职场装  "Tube"(2F)


베이직하면서도 세련된 감성을 지닌 모던 숙녀 브랜드입니다.
몇 년을 입어도 질리지 않는 스타일의 다양한 아이템이 강점인데요.
고퀄리티에 합리적인 가격으로 만나보세요!
TUBE is the basic and stylish brand for the modernized women.
It is the strong point that they are so basic and look comfortable that never be tired of the style!
High quality, low price!
基本又成熟的感性的现代淑女装品牌
这里的衣服即使穿了几年也不会觉得腻
高品质,低价格,赶快出手吧!


오직 NC에서만 만나볼 수 있는 Only NC 2탄이 계속됩니다!
Wait for the 'Only NC 2', coming soon!

브랜드, size, 스타일에 관한 모든 것은 "유화"에게 물어보세요!
한국 정보, 여행, 비즈니스, 각종 예약 등 어떤 도움이든 요청하세요. NC백화점 외국인 버틀러 팀이 도와 드립니다. (비용은 무료 혹은 실비만 청구)

Everything about the fashion brands, size, style, you must ask "Yuhwa"!
Any information of Korea including Korea Tour, Business, Reservation for Restaurants/hotels/hospitals,
"NC Foreign Customer Butler Service Team" is willing to help you.
(Free or only pay for the actual expense of your activity)
ncdepartmentstore@gmail.com 
han_yoohwa@eland.co.kr
(82) 10-4129-9984
QQ : 2523095474


只有在NC百货才能体验到的‘Only NC’第2季。
有关品牌、四则、风格等问题,请询问‘有华’。
ncdepartmentstore@gmail.com  (82) 10-4129-9984
QQ : 2523095474

댓글 없음:

댓글 쓰기